Cross Cultural Visual Presentation

Sie wollen mit Ihren Produkten auf den deutschen Markt?

Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht und wissen, was der deutsche Kunde bzw. Klient will?

Sie haben Ihr Marketing Konzept entsprechend ausgerichtet und Ihre Marke, Ihre Produktauswahl, -präsentation und Unique Selling Points entsprechend positioniert?

Die visuelle Präsentation ist ein wichtiger Aspekt der Lokalisierung eines Marketing Konzepts: Was die Kunden bzw. Klienten schön finden, attraktiv finden, wie sie Informationen strukturieren, wie sie erwarten, angesprochen zu werden, wie sie gesehen werden wollen – all dies sind Aspekte der Vielfalt und des Reichtums unserer globalen Gemeinschaft und Ökonomie. Zuhören und Lernen sind entscheidend für die Entwicklung von erfolgreichen und langfristigen Geschäftsbeziehungen.

Schönheit definiert sich im Auge des Betrachters

Wir bei eyelikeit bieten Cross Cultural Visual Solutions – Interkulturelle Visuelle Lösungen. Wir erarbeiten eine visuelle Übersetzung Ihrer Corporate Identity und Ihres Corporate Designs, damit sie in Deutschland verstanden wird. Das schließt Layout, den Gebrauch von Sprache, von Metaphern, den Gebrauch von Bildern als auch Usability und Struktur der Website ein.

Webdesign als „Transkulturelle Kompetenz“

Mit der Globalisierung sind klar von einander abgegrenzte kulturelle Unterschiede aufgeweicht. Die Personen sowohl in den Unternehmen als auch in der Bevölkerung sind durchmischt. Verschiedene Kulturen leben miteinander und haben sich bereits kennengelernt. 

Es geht nicht mehr so sehr um die Übersetzung einer (Webdesign-)Sprache in die andere, sondern um offene und einschließende Kommunikation.